Aphrodisiac Menu

  1. MEREANNI SALAT / SEAFOOD COCTAIL SALAT 8€

Mereanni kokteil, ananass, paprika ja seller
Салат из морепродуктов с ананасами, паприкой и сельдереем
Merenelävä salaatti ananaksella pippuria ja selleriä
Seafood (squid, clams, baby octopus, shrimps), pineapple, pepper and celery

  1. TERAV SEAMAGU / SPICY PORK STOMACH *** 8€

Praetud seamagu sibula ja seesamiseemnetega teravas küüslaugukastmes
Жареный свиной желудок с луком, кунжутом в остром чесночном соусе
Paistettu sian vatsalaukku sipulilla
Fried pork stomach with onions in spicy garlic sauce

  1. VASIKALIHA SOJA KASTMES / VEIL IN SOY SAUCE 11€

Vasikaliha mustade seente ja selleriga
Телятина с черными грибами и сельдереем
Paistettu vasikka mustilla sienilläh
Fried veil with black mushrooms and celery

  1. LAMBALIHA AUSTRIKASMES / LAMB IN OYSTER SAUCE (TieBan) 12€

Praetud lambalihafilee tükid erinevate juurviljadega austrikastmes kuumal pannil
Жареная баранина c овощами в устричном соусе на раскаленой сковороде
Paistettu lampaanliha osterikastikkeella kuumalla paistinpannulla
Fried lamb with vegetables in oyster sauce served on sizzler

  1. SALAT GLADIAATOR 8€

Mereannid, oliivid, Tabasco kaste
Салат Гладиатор (морепродукты, маслины и табаско соус)
Gladiator-salatti (merenantimia, oliiveja, tobacco-kastiketta)
Seafood coctail, olives, Tabasco sauce

  1. PRAETUD PULLIMUNAD / FRIED BULL EGGS 11€

Praetud pullimunad juurviljadega soja kastmes
Бычьи яйца жаренные с овощами в соевом coусе
Paistetut häränkivekset kasvisten kera soijakastikkeessa
Fried bull eggs with vegetables in soy sauce

  1. ERILINE LIHA / SPECIAL MEAT 11€

Eriline praetud liha juurviljadega
Особое мясо жаренное c овощами
Erikoista lihaa paistettuna kasvisten kera, soijakastikkeessa
Fried special meat with vegetables

Afrodisiak - Aine mis aitavad  tõsta organismi elujõudu ja suurendavad sugutungi.
Афродизиаки  - средства, повышающие жизненные силы организма, в том числе усиливающие половую способность.
An aphrodisiac is a substance which is used in the belief that it increases sexual desire.

Suupisted / Starters / Закуски / Alkupalad

  1. AURUTATUD HIINA LEIB / CHINESE STEAMED BREAD V 1.3€

Китайский хлеб приготовленный на пару / Höyryssää kypsennettyä leipää
KÜÜSLAUGULEIVAD / GARLIC BREAD V 1.3€
Сухарики с чесноком / Valkosipulileipiä

  1. KEVADRULLID (juurviljadega V / lihaga) / SPRING ROLLS (veg V /meat) 5€

Пирожки (овощные / мясные)
Kevad kaarunat (ohukaiseen kääritty)

  1. DIM SUM / CHINESE DUMPLINGS 6€

Keedetud taignataskud. Loomaliha, sealiha või kalaga
Китайские пельмени (из говядины, свинины, рыбы)
Höyrytetyt taskut
Chinese dumplings (beef, pork or fish for your choice)

  1. FRITEERITUD MEREANNI TAIGNATASKUD / FRIED SEAFOOD DUMPLINGS

Жареные карманчики с морепродуктами
Paistetut taskut katkaravuilla

  1. TIIGERKREVETID / TIGER PRAWNS 7€

Praetud tiigerkrevetid magusa thilli kastmega
Жареные тигровые креветки на шпажках с сладким чили соусом
Tiikerikatkarapuja
Skewer King Prawns with sweet chili sauce

  1. KOORIMATA KREVETID / UNPEELED FRIED PRAWNS IN BEER 8.2€

Õlles praetud koorimata krevetid
Неочищенные креветки жареные в пиве
Oluessa paistettuja kuorimattomia katkarapuja

  1. VÄHID SAVIPOTIS/ CRAYFISH (Bao) (5 TK) 8€

Vähid soja –seesami kastmes serveeritakse savipotis
Раки в соево-кутжутном соусе, подаются в глинянном горшочке (5 шт)
Rapuja soija-seesamikastikkeessa
Crayfish in sesame soy sauce served in a pot

  1. VÜRTSIKAS LOOMALIHA / SPICY BEEF * 8€

Loomaliha frititud sojakastme ja vürtsidega
Острая говядина с приправами
Naudanliha soija, chili kera

  1. MARINEERITUD MAGUS-HAPU KALA / PICKLED FISH IN SWEET AND SOUR SAUCE 5€

Маринованная рыба в кисло-сладком соусе
Marinoitu kala hapanimelässä kastikkeessa

  1. MARINEERITUD LOOMALIHA KÜÜSLAUGUGA SOJA KASTMES / PICKLED BEEF * 8€

Маринованная говядина с чесноком в соевом соусе
Marinoitu naudanliha valkosipulilla
Pickled beef with garlic in soy sauce

  1. SALAT ’PEKING’ V 4€

Salat värsketest juurviljadest ja seesamiseemnetest hiina vürtsiga
Овощной салат с кунжутом и китайскими специями
Tuore salaatti
Fresh vegetable salad with seesame seeds and chinese spices

  1. VARSSELLER SALAT / SELLERY SALAT * V 4€

Kergelt praetud varsseller maapähklite ja porgandiga
Салат из сельдерея с морковью и арахисом
Sellerisalaatti porkkanan ja maapähklinöiden kanssa
Salat with selery, carrot and peanuts

  1. MERIKAPSA SALAT SEESAMISEEMNETEGA / SEAWEED SALAT V 4€

Салат из морских водорослей с кунжутом
Kinankaalin

  1. VÄRSKE SALAT KAHEKSAJALAGA/ FRESH SALAD WITH OCTOPUS 8€

Värske salat marineeritud kaheksajala ja vaarika balsami äädikaga
Свежий салат с маринованным осьминогом и малиновым бальзамиком
Tuoresalaatti marinoidun kalmarin ja vadelmaetikkaan kera
Fresh vegetable salad with pickled octopus and raspberry balsamic vinegar

  1. KANATIIVAD GUI FEI MAITSEAINETEGA / CHIKEN WINGS WITH GUI FEI SPICES 6€

Куриные крылышки с приправами Gui FEI
Kanansiivet Gui FEI mausteilla

Supid / Soups / Супы / Keitto

  1. TERAV-HAPU SUPP SEALIHA JA BAMBUSEVÕRSETEGA / SOUR-PEPERY SOUP * 3.5€

Кисло-острый суп со свининой и бамбуком
Kirpeä hapahko keitto
Sour-peppery soup with pork and bamboo

  1. SUPP SEALIHA JA HIINA MUSTADE SEENTEGA / SOUP WITH CHINESE MUSHROOMS 4.5€

Суп со свининой и китайскими черными грибами и овощами
Keitto sianlihalla ja kiinalaisilla mustilla sienillä
Soup with pork, Chinese mushrooms and vegetables

  1. LOOMALIHA SUPP KARRIGA / CURRY BEEF SOUP 4.2€

Loomaliha, sibul, kapsas, porgand, karri
Карри суп с говядиной и овощами
Naudansuikaleita, porkkanan, kiinankaalin, curry
Curry soup with beef and vegetables

  1. KANA-MAISI SUPP / CHICKEN  EGG CORN SOUP 4.2€

Kana, mais, juurviljad, muna
Куриный суп с маисом, яйцом и овощами
Sakea maissi-kanankeitto
Chicken egg corn soup with vegetables

  1. HAI SUPP MUNA JA TOMATIGA / EGG SOUP WITH SHARK AND TOMATOES 5.5€

Суп с мясом акулы и помидорами и яйцом
Hainlihakeitto tomaattien ja kananmunan kera

  1. SUPP KREVETTIDE JA MEREJUURVILJADEGA / PRAWN SOUP WITH SEA VEG 5.5€

Суп с креветками и морскими овощами
Keitto katkaravuilla ja merenantamilla

  1. TOMATISUPP MEREANDIDEGA / SPICY TOMATO SOUP WITH SEAFOOD * 4.5€

Vürtsikas tomatisupp mereandide ja juurviljadega
Острый томатный суп с морепродуктами
Teravä tomaattikeitto, merenantimia ja kasviksia
Thick tomago soup with seafood cocktail spiced with chili

  1. SUPP MUNA JA KAHEKSAJALGADEGA / SOUP WITH BABY OCTOPUS AND EGG 5.5€

Суп с осьминогами и яйцом
Kalmarikeitto kananmunan kera

  1. MEREKARBISUPP INGVERIGA / SOUP WITH GREENSHELLS AND GINGER 5.5€

Суп с очищенными мидиями и имбирем
Keitto pudistetuista sinisimpukoista inkväärin kanssa

  1. JUURVILJASUPP / VEGETABLE SOUP V 3.5€

Овощной суп
Juurikaskeitto

  1. SUPP MUNA, SPINATIGA JA DOU FU/ EGG SOUP WITH SPINACH AND DOU FU 3.5€

Supp muna, spinatiga ja Dou Fu’ga (sojakohupiim)
Суп с яйцом, шпинатом и Dou Fu (соевый творог)
Keitto muna, spinatiga ja Dou Fulla

  1. SUPINUUDLID AEDVILJA JA MUNAGA / SOUP NOODLES WITH VEG AND EGG 3.5€

Суповая лапша с овощами и яйцом
Keittonuudelit vihannekset ja munalla

  1. SUPINUUDLID LOOMALIHAGA / SOUP NOODLES WITH BEEF * 4.2€

Суповая лапша с говядиной
Keittonuudelit naudanlihalla

Kala ja mereannitoidud / Fish and Seafood Specialties / Блюда из Рыбы и Морепродуктов / Kalaa ja Mereantimia

  1. KALA SOJAKASTMES / FISH IN SOY SAUCE 8€

Praetud valge kalafilee tükid juurviljadega sojakastmes
Жареные кусочки белой рыбы с овощами в соевом соусе
Paistetut kalapalat juureksilla ja kastikkeella
Fried white fish pieces with vegetables in soy sauce

  1. MAGUS-HAPU KALA / SWEET AND SOUR FISH 8€

Valge kalafilee tükid ananassiga magus-hapus kastmes
Жареные кусочки белой рыбы с ананасами в кисло-сладком соусе
Kalat hapanimelässä kastikkessa
White fish with piceapples in sweet and sour sauce

  1. TERAV PUNANE KALA / SPICY RED FISH *** 9€

Punase kalafilee tükid Hiina kapsaga teravas kastmes
Красная рыба на китайской капусте с острым соусом
Punainen kala kiinankaalilla kirpeässä kastikkeessa
Red fish on celery cabbage in spicy sauce

  1. RANNAKARBID VEINIKASTMES / GREEN SHELLS IN WINE SAUCE 9€

Rannakarbid sibulaga valge veini kastmes
Мидии c луком в соусе из белого вина
Sinisimpukoita sipuli-valkoviinikastikkeessa
Green shells with onions in white wine sauce

  1. KALMAAR A’LA PEKING / SQUID A’LA PEKING (TieBan) 10€

Praetud kalmaar juurviljadega Pekingi moodi kuumal pannil
Кальмар с овощами в стиле Пекин, подается на раскалёной сковороде
Kalmari juureksilla kuumalla paistinpannulla
Squid with vegetables served on sizzler

  1. KALMAAR SEALIHAGA / SQUID WITH PORK 10€

Praetud kalmaar sealiha ja juurviljadega sojakastmes
Жареный кальмар со свининой и овощами в соевом соусе
Kalmari paistetulla sianlihalla
Fried squid with pork and vegetables in soy sauce

  1. TIIGERKREVETID kuumal pannil / TIGER PRAWNS (TieBAN)  (5 tk) 22€

Тигровые креветки, подаются на раскаленой сковороде
Tiikerikatkaravut

  1. MERE DRAKOON / SEA DRAGON 22€

Tiigerkrevetid kuivatatud puuviljadega ingveriküüslaugu kastmes
Тигровые креветки с сухофруктами в чесночно-имбирном соусе
Tiikerikatkarapuja kuivattujen hedelmien kanssa valkosipuli-inkiväärikastikkeessa
Tiger prawns with dried fruits in ginger garlic sauce

  1. MAGUS-HAPUD HIIDKREVETID KUN PO / SWEET AND SOUR KING PRAWNS 13€

Hiidkrevetid juurvilja ja ananassiga. magushapus kastmes
Королевские креветки КУНЬ ПО с овощами в кисло-сладком соусе
Katkarapuja ananaksella hapanimelässä kastikkeessa
King prawns KOON PO with vegetables and pineapple in sweet and sour sauce

  1. KAHEKSAJALG SELLERIGA / OCTOPUS WITH SELERY 9€

Praetud kaheksajalg selleriga sojakastmes
Жаренный осьминог с сельдереем в соевом соусе
Paistettu kalmari sellerin kanssa soijakastikkeessa
Fried octopus with celery in soy sauce

  1. KONNAKOIVAD A’LA PEKING / FROG LEGS A’LA PEKING * 11€

Konnakoivad kookosega karri kastmes
Жареные лягушачьи лапки с кокосом в соусе карри
Paistettuja sammakonkoipia kookospähkinän kera currykastikkeessa
Fried frog legs with coconut in curry sauce

  1. TERAV KONNAKOIVAD / SPICY FROG LEGS (TieBan) *** 11€

Praetud konnakoivad teravas kastmes kuumal pannil
Жареные лягушачьи лапки в остром соусе, подаются на раскаленной сковороде
Paistetuja sammakonkoipia terävässä kastikkeessa kuumalla paistinpannulla
Fried frog legs in spicy sauce served in sizzler

  1. MERIKURAT LILLEDEGA HIINAST / MONKFISH WITH FLOWERS FROM CHINA 14€

Merikurat tomatipürees ja ingverikastmes lilledega Hiinast 
Морской чёрт в томатно-имбирном соусе с цветами из Китая
Merikrotti kiinalaisilla kukilla
Monkfish in tomato-ginger sauce with flowers from China

  1. ORAVASABA / SQUIRREL TAIL 10€

Oravasaba – kala magus-hapus kastmes
Беличий хвост – Рыба в кисло-сладком соусе
Oravanhäntä – Kala hapanimelässä kastikkeessa
Squirrel-Tail – Fish in sweet and sour sauce

  1. HAI KOOKOSEGA / SHARK WITH COCONUT 13€

Hai kookospiima kastmes
Жареное филе акулы в соусе из кокосового молока
Paitettua hainfileetä kookosmaitokastikkeessa
Shark fillet in coconut milk sauce

  1. MARLIIN KARIIBIPÄRASELT / MARLINE A’LA CARRIBEAN 13€

Marliini filee mangokastmes
Филе марлина в соусе из манго
Marliininfileetä mangokastikkeessa
Marline fillet in mango sauce

  1. TUUNIKALA A’LA PEKING / STEAMED TUNA STEIK A’LA PEKING 14€

Aurutatud tuunikala filee porrulaugu, õunte ja paprikaga ploomikastmes
Филе тунца приготовленное на пару с пореем, яблоком, паприкoй в сливовом соусе
Tonnikalafileetä purjon, omenan ja paprikan kera, luumukastikkeessa
Steamed tuna fish fillet with leek, apple, pepper in plum sauce

  1. MÕÕKKALA KAPPARIGA / SWORDFISH WITH CAPERS 13€

Mõõkkala filee kappariga
Филе рыбы-меч приготовленное с каперсами
Miekkakalanfileetä kapriksien kera

  1. PURJUS KALA / TIPSY FISH (TieBan) 11€

Punane kala arahhiisivõiga, seente ja veiniga. Serveeritakse kuumal pannil
Пьяная рыба. Красная рыба с арахисовым маслом, грибами и вином, подается на раскаденной сковороде
Humalaista kalaa. Punaista kalaa maapähkinäöljyssä, sienien ja viinin kera tarjotaan kuumalla paistinpannulla
Red fish with peanut butter, mushrooms and wine, served in a sizzler

  1. MEREANNID BROKKOLIGA / SEAFOOD COCTAIL WITH BROCCOLI 10€

Praetud mereanni kokteil brokkoliga
Жареный морской коктейль с брокколи
Paistettu mereantimien valikoima parsakaalin kera
Fried seafood cocktail with broccoli (squid, clams, cuttlefish, baby octopus) 

  1. MEREANNID KOOKOSPIIMAS / SEAFOOD COCTAIL WITH COCONUT MILK 10€

Mereanni kokteil praetud juurviljadega kookospiima kastmes
Жареный морской коктейль с овощами в соусе из кокосового молока
Paistettu mereantimien valikoima vihannesten kera, kookosmaitokastikkeessa
Fried seafood cocktail with vegetables in coconut milk sauce

Sealiha / Pork Specialties / Свинина / Sianliha

  1. SEALIHA AUSTRIKASTMES / PORK IN OYSTER SAUCE (TieBan) 10€

Praetud sealiha filee tükid sibulaga austrikastmes serveeritatakse kuumal pannil
Cвинина с луком в устричном соусе на раскаленой сковороде
Paistettuja sianfileepalasia ilman kastiketta sipulilla ja mausteilla kuumalla paistinpannulla
Fried pork in oyster sauce with onions and spices served on a sizzler

  1. SEALIHA PÄHKLITEGA / PORK WITH PEANUTS * 9€

Sealihafilee tükid köögiviljade ja pähklitega teravas kastmes
Свинина с овощами и арахисом в остром соусе
Paistettuja sianfileepalasia vihaneksia ja pähklinöitta mausteisessa kastikkeessa
Fried pork with vegetables and peanuts in spicy sauce

  1. MAGUS-HAPU SEALIHA / SWEET AND SOUR PORK 9€

Sealihafilee tükid ananassiga magus-hapus kastmes
Свинина с ананасом в кисло-сладком соусе
Paistettuja sianfileepalasia hapanimelässä kastikkeessa
Pork fried with pineapple in sweet and sour sauce

  1. SEALIHA A’LA PEKING / PORK A’LA PEKING * 9€

Praetud sealihafilee tükid kolme erineva sibulaga ja sojakastmega Pekingi moodi
Жареное свиное филе по-Пекински с 3 разными видами лука и соевым соусом
Paistettuja sianfileepalasia purjosipulilla ja sojakastikkeella Pekingin tapaan
Pork with 3 different kind of onions in sauce of Peking

  1. SEALIHA JUURVILJADEGA / CLASSIC PORK WITH VEGETABLES * 9€

Praetud sealihafilee tükid erinevate juurviljadega sojakastmes
Жареное свиное филе с овощами в соевом соусе
Paistettuja sianfileepalasia juureksilla
Sliced pork fried with vegetables in soy sauce

  1. SEALIHA BAMBUSEVÕSUDEGA / PORK WITH BAMBOO 9€

Praetud sealihafilee tükid juurviljade ja bambusevõsudega
Жареная свинина с бамбуком и овощами
Paistettuja sianfileepalasia bambuversoilla
Fried pork with bamboo and vegetables

  1. SEALIHA ÕUNTEGA / PORK WITH APPLE 9€

Praetud sealihafilee tükid õunaga Pekingi kastmes
Кусочки свиного филе жареные с яблоком в соусе Пекин
Paistettuja sianfileepalasia omenan kanssa Pekingin kastikkeessa
Pork with apple in sweet Peking sauce

  1. SEALIHA HIINA METSJUURVILJADEGA / PORK WITH CHINESE WILD VEG 10€

Praetud selihafilee tükid metsjuurviljadega sojakastmes
Свинина с дикими овощами из Китая
Paistettuja sianfileepalasia kiinalaisilla metsänantamilla
Pork with Chinese wild vegetables in soy sauce

  1. KARRI SEALIHA / PORK CURRY * 10€

Praetud sealihafilee tükid seente ja karriga
Жареная свинина с грибами и карри
Paistettuja sianfileepalasia sienillä ja karrilla
Fried pork with mushrooms and curry

Loomalihatoidud / Beef Specialties / Говядина / Naudanliha

  1. MARINEERITUD LOOMALIHA / PICKLED BEEF WITH BLACK MUSHROOMS 11€

Marineeritud loomalihafilee tükid mustade seentega
Маринованная говядина с черными грибами
Marinoitu naudaliha mustilla sienillä
Pickled beef with black mushrooms in soy sauce

  1. KARRI LOOMALIHA / BEEF CURRY * 9€

Praetud loomalihafilee tükid juurviljadega karri kastmes
Жареная говядина с овощами с карри соусе
Paistettu naudanliha karrilla
Fried beef with vegetables in curry sauce

  1. LOOMALIHA A’LA PEKING / BEEF A’LA PEKING 10€

Praetud loomalihafilee tükid kolme erineva sibulaga ilma kastmeta Pekingi moodi
Жареная говядина с 3 видами лука без соуса
Paistettu naudanliha sipulilla ilman katiketta Pekingin tapaan
Fried beef with 3 different kind of onions without sauce

  1. LOOMALIHA AUSTRIKASTMES / BEEF IN OYSTER SAUCE 9€

Praetud loomalihafilee tükid juurviljadega austrikastmes
Жареная говядина с овощами в устричном соусе
Paistettu naudanliha osterikastikkeella
Fried beef with vegetables in oyster sauce

  1. LOOMALIHA JUURVILJADEGA / BEEF WITH VEGETABLES 9€

Praetud loomalihafilee tükid erinevate juurviljadega
Жареная говядина с овощами
Paistettu naudanliha juureksilla
Fried beef with vegetables

  1. TERAV LOOMALIHA / SPICY BEEF **** 10€

Loomalihafilee tükid Hiina kapsaga teravas kastmes
Говядина с китайской капустой в остром соусе
Naudanliha kiinankaalilla kirpeällä kastikkeella
Beef with celery cabbage in spicy sauce

  1. LOOMALIHA BAKLAžAANIGA / BEEF WITH AUBERGINE 10€

Praetud loomalihafilee tükid baklažaaniga sojakastmes
Говядина с баклажаном в соевом соусе
Naudanliha munakoisolla
Fried beef with aubergine in soy sauce

Lambalihatoidud / Lamb Specialties / Баранина /Lampaanliha

  1. VÜRTSIKAS LAMBALIHA / SPICY LAMB 12

Lambafilee tükid sibula ja paprikaga vürtsikas ingveri-küüslaugu kastmes
Жареная баранина с луком и паприкой в остром имбирно-чесночном соусе
Paistettu lampaanliha sipulilla paprikan valkosipuli-inkiväärikastikkeessa
Sliced lamb with onion and pepper in hot ginger garlic sauce

  1. LAMBALIHA SELLERIGA / LAMB WITH SELERY IN WINE SAUCE 12

Praetud lambalihafilee tükid selleri ja juurviljadega punase veini kastmes
Жареная баранина с сельдереем и овощами с соусом из красного вина
Paistettu lampaanliha sellerilla
Fried lamb with celery and vegetables in red wine sauce

  1. LAMBALIHA A’LA PEKING / LAMB A’LA PEKING 12

Praetud lambalihafilee tükid 3 erineva sibula ja vürtsidega ilma kastmetа
Баранина с 3 видами лука и приправами без соуса
Lampaanliha sipulilla ja mausteilla ilman kastiketta
Lamb with 3 different kind of onions and spices without sauce

  1. KARRI LAMBALIHA / LAMB CURRY * 12

Praetud lambalihafilee tükid juurviljadega karri kastmes
Жареная баранина с овощами в карри соусе
Paistettu lampaanliha karrilla
Fried lamb with vegetables in curry sauce

  1. LAMBALIHA MUSTADE SEENTEGA / LAMB WITH BLACK MUSHROOMS 12

Praetud lambalihafilee tükid juurviljade, šampinjonide ja mustade seentega
Жареная баранина с овощами, шампиньонами и черными грибами
Paistettu lampaanliha mustilla sienillä
Fried lamb with vegetables and black mushrooms in soy sauce

Kanatoidud / Chicken Specialties / Блюда из Курицы / Kana

  1. KANA GONG BAO / CHICKEN GONG BAO * 9€

Praetud kanafilee tükid juurviljade ja arahhiisiga soja kastmes
Жареная курица с арахисом и овощами в соесом соусе
Paistettuu kana maapähklinöillä
Fried chicken with peanuts and vegetables in soy sauce

  1. MAGUS HAPU KANA / SWEET AND SOUR CHICKEN 8€

Kanafilee tükid juurviljade ja ananassiga magus-hapus kastmes
Курица с овощами и ананасом в кисло-сладком соусе
Kana hapanimelässä kastikkeessa
Chicken with vegetables and pineapples in sweet and sour sauce

  1. KARRI KANA / CHICKEN CURRY (TieBan) *** 10€

Praetud kanafilee tükid juurvilja ja karriga serveeritatakse kuumal pannil
Жареная куриное филе с овощами и карри, подается на раскалёной сковороде
Kana juureksilla ja karrilla kuumalla paistinpannulla
Fried chicken with vegetables and curry served on sizzler

  1. MEE TŠILLI KANA / HONEY CHILI CHICKEN * 10€

Krõbedad kanafilee ribad mee, tšilli ja cayenni pipraga
Хрустящая курица с чили в медовом соусе  с кайенским перцем
Rapeata kanaa chili-hunajakastikkeessa chayennepippurilla
Chrispy chicken in honey chili sauce with cayenne peper

  1. AURUTATUD KANA BAMBUSETÜVES / STEAMED CHICKEN IN BAMBOO STEM 10€

Aurutatud kanafilee tükid seente ja bambusevõrsetega bambusetüves
Паровая курица с грибами в бамбуковом стволе
Höyrytetty kana sienillä bamborunkossa
Steamed chicken with bamboo and mushrooms in bamboo stem

  1. KEEDETUD KANA / BOILED CHICKEN (BAO) ** 9€

Keedetud kanafilee tükid seentega serveeritatakse savipottis
Вареная курица с грибами и вермишелью, подается в глиняном горшочке
Keitetty kana sienillä
Boiled chiken with mushrooms and vermicell, served in a pot

  1. KANA KALAGA / CHICKEN WITH FISH 10€

Praetud kanafilee tükid kalaga ja juurviljadega austrikastmes
Жареная курица с рыбой и овощами в устричном соусе
Paistettu kana kalalla
Fried chicken with fish and vegetables in oyster sauce

  1. KANA CHILLIGA / CHILI CHICKEN *** 9€

Praetud kanafilee tükid aedubade ja tšilliga
Жареная курица со стручковой фасолью и чили
Paistettu kana chililla
Fried chicken with green beans and chili

  1. KANA SEENTEGA / CHICKEN WITH MUSHROOMS 9€

Praetud kanafilee tükid seente ja Hiina kapsaga
Курица с грибами и китайской капустой
Kana sienillä ja kiinankaalilla
Chicken with mushrooms and celery cabbage

  1. KANA AUSTRIKASTMES / CHICKEN IN OYSTER SAUCE 9€

Praetud kanafilee tükid bambusevõsudega austrikastmes 
Курица с бамбуком в устричном соусе
Kana bamboversoilla osterikastikkeessa
Chicken with bamboo in oyster sauce

Pardiliha toidud / Duck Specialties / Блюда из утки / Ankka

  1. MAGUS-HAPU PART / SWEET AND SOUR DUCK 20€

Pardilihafilee tükid ananassiga magushapus kastmes
Утка с ананасом в кисло-сладком соусе
Ankka ananaksella hapanimelässä kastikkeessa
Duck with pineapples in sweet and sour sauce

  1. PART SIBULA SOJAKASTMES / DUCK IN SOY SAUCE 20€

Praetud pardifilee tükid sibula ja sojakastmega
Жареная утка с луком и соевым соусом
Paistettu ankka sipulilla ja soijakastikkella
Roast duck with onions and soy sauce

  1. KRÕBE MEEPART / CHRISPY HONEY DUCK 20€

Krõbedaks praetud pardifilee roheliste hernestega meekastmes
Хрустящая утка с зеленым горошком в медовом соусе
Rapeata sorsaa vihreiden herneiden kera hunajakastikkeessa
Chrispy duck with peas in honey sauce

  1. PART ÕLLEKASTMES / DUCK IN BEER SAUCE (BAO) 20€

Pardifilee tükid juurviljadega õllekastmes serveeritatakse savipottis
Утка с овощами в пивном соусе, подается в глиняном горшочке
Ankka olutkastikkeella
Duck with vegetables in beer sauce served in a pot

  1. PART PEKINGI MOODI / PEKING DUCK 37€

Pardi filee, kurk, roheline sibul, pannkoogid, ’Peking’ kaste
Утка по-пекински. Филе целой утки, с огурцом, зеленым луком, блинами и соусом Пекин.
Ankka Pekingin tapaan. Rapeaksi paistettu ankkaa liha, Pekingin kastikke, kurkku, ohukaiset
Served with cucumber, spring onions, pancakes andb Peking sauce

Juurvili toidud / Vegetable Specialties / Блюда из Овощей /Juurekset vihannekset

  1. AEDVILJAASSORTII SOJA KASTMES / STIR FRIED VEGETABLES IN SOY SAUCE V 5.5€

Овощное ассорти в соевом соусе
Vihannesvalikoima

  1. MAGUS-HAPU HIINA KAPSAS / SWEET AND SOUR CELERY CABBGE * V 5.5€

Кисло-сладкая китайская капуста
Hapanimelät kiinankaalit

  1. PRAETUD AEDUBA KÜÜSLAUGUGA / FRIED GREEN BEANS WITH GARLIC V 5.5€

Жареная фасоль с чесноком
Paistetut salkopavut valkosipulilla

  1. KODUNE DOU FU(sojakohupiim) / HOME-MADE DOU FU (soy bean curd) V 6€

Dou Du (соевый творог) по-домашнему
Kotoinen Dou Fu (soijarahka)

  1. DOU FU VÜRTSIKA KASTMEGA / DOU FU IN SPICY SAUCE **  V 6€

Dou Fu в остром соусе
Dou Fu mausteisella kastikkeella

  1. PRAETUD BAKLAžAAN DOU FUGA / FRIED AUBERGINE WITH DOU FU V 6€

Жареный баклажан с Dou Fu
Paistettu munakoiso Dou Fulla

  1. BAKLAžAAN KÜÜSLAUGUGA / FRIED AUBERGINE WITH GARLIC V 6€

Баклажан жареный с чесноком
Munakoiso valkosipulilla

  1.  PRAETUD BROKKOLI MAKRA JA MUNAGA / FRIED BROCCOLI WITH CRABSTICKS AND EGG 6€

Жареная брокколи с макрой и яйцом
Paistettu parsakaali keinoravulla ja munalla

  1. PRAETUD MUNA MUSTADE SEENTEGA / FRIED EGG WITH BLACK MUSHROOMS 6€

Жареное яйцо с черными грибами
Paitettu muna mustilla sienillä

Praed / Set Meals / Комплект / Paistit

  1. PRAETUD SEALIHA RIISIGA / FRIED PORK WITH RICE 7€

Жареная свинина с рисом
Paistettu sianliha riisilla

  1. PRAETUD KANA RIISIGA / FRIED CHICKEN WITH RICE 7€

Жареная курица с рисом
Paistettu kana riisilla

  1. PRAETUD LOOMALIHA RIISIGA / FRIED BEEF WITH RICE 8.5€

Жареная говядина с рисом
Paistettu naudanliha riisilla

  1. PRAETUD KALA RIISIGA / FRIED FISH WITH RICE 7€

Жаренaя рыба с рисом
Paistettu kala riisilla

  1. PRAETUD MEREANNID RIISIGA / FRIED SEAFOOD COCKTAIL WITH RICE 8.5€

Морской коктейль (кальмар, мидии, каракатица, осьминоги) с рисом
Paistettu merenantimien valikoima riisilla

Garneering / Garnish / Гарнир / Lisäke

  1. AURUTATUD RIIS / STEAMED RICE V 1.4

Рис
Riisi

  1. PRAETUD RIIS YAHTJUI MOODI (krevettidega)/ YAHTGZHOU RICE (with prawns) 3€

Рис жареный по-Янчжуйски (с креветками)
Paitettu riisi Yantjuin tavalla (katkaravuill)

  1. PRAETUD RIIS KANA JA KARRIGA / CURRY RICE WITH CHICKEN 3€

Рис жареный с курицей и карри
Paitettu riisi kanalilla ja karrilla

  1. PRAETUD RIIS JUURVILJADEGA / FRIED RICE WITH VEGETABLES V 2.5€

Рис жареный с овощами
Paistettu riisi juureksilla

  1. PRAETUD NUUDLID AEDVILJADEGA / FRIED NOODLES WITH VEGETABLES V 3.5€

Жареная лапша с овощами
Paistetut nuudelit vihanneksilla

  1. PRAETUD NUUDLID KANAGA / FRIED NOODLES WITH CHICKEN 4€

Жареная лапша с курицей
Paistetut nuudelit kanalla

  1. PRAETUD NUUDLID SEALIHAGA / FRIED NOODLES WITH PORK 4€

Жареная лапша со свининой
Paistetut nuudelit sianlihalla

  1. PRAETUD NUUDLID KREVETTIDEGA / FRIED NOODLES WITH PRAWNS 4.5€

Жареная лапша с креветками
Paistetut nuudelit katkaravuilla

Magustoidud / Desserts / Десерт / Jälkiruoka

  1. PRAETUD BANAANID JÄÄTISEGA / FRIED BANANAS WITH TOFFE AND ICE CREAM 5.7€

Жареные бананы в карамели с мороженым
Soreroittu banaanit jäätelöllä

  1. PRAETUD ÕUNAD JÄÄTISEGA/ FRIED APPLES WITH TOFFEE AND ICE CREAM 5.7€

Жареные яблоки в карамели с мороженым
Soreroittu omena jäätelöllä

  1. PÜREE PUNASTEST UBADEST VAHUKOOREGA /

MASHED RED BEANS WITH WHIPPED CREAM
Пюре из красных бобов co сливками
Sose punaisista pavuista

  1. MEEBANAANID / FRIED BANANA WITH HONEY 4.2€

Banaanid frütitud taignas, seesamiseemned, mesi
Жаренный банан с медом и кунжутом
Banaani hunaja ja seesaminsiemenren kera
Fried banana with honey

  1. PRAETUD JÄÄTIS / FRIED ICE CREAM 5.7€

Жаренное мороженое
Pääistettu jäätelö

  1. ŠOKOLAADNE FONDUE KAHELE / CHOCOLATE FONDUE FOR TWO 6.4€

Шоколадное фондю
Suklaafondue hedelmien kansaa kahdelle

  1. JÄÄTIS / ICE CREAM 3€

Мороженое
Jäätelö